trade balance перевод

• торговый баланс

• trade:    1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• balance of trade:    активный баланс (внешней торговли) активный баланс
• adverse trade balance:    пассивный торговый баланс синоним: adverse balance of trade Ant : activebalance; favourable balance
• balance foreign trade:    сбалансировать внешнюю торговлю
• balance of merchandise trade:    сальдо торговли товарами
• balance of trade deficit:    дефицит торгового баланса
• balance of trade surplus:    активное сальдо торгового баланса
• export balance of trade:    превышение вывоза над ввозом, активный торговый баланс, экспортныйторговый баланс, активное сальдо торгового баланса
• import balance of trade:    превышение ввоза над вывозом, пассивный торговый баланс, импортныйторговый баланс, пассивное сальдо торгового баланса
• merchandise trade balance:    межд. эк., стат. = balance of merchandise trade
• unfavorable trade balance:    пассивный торговый баланс
• and trade:    and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
• be in trade:    быть торговцем, иметь магазин, лавку
• for the trade:    для промышленности; для данной отрасли промышленности

• Iran has a productive trade balance with Cuba.
  Иран имеет положительный торговый баланс с Кубой.
• We see that the trade balance is declined, import dominates.
  Мы видим, что сокращается торговый баланс, пошел импорт.
• The Territory's trade balance continued to be positive.
  Территория по-прежнему имеет положительный торговый баланс.
• During 2008 the trade balance worsened by 17, 3 per cent.
  В 2008 году торговый баланс ухудшился на 17,3%.
• The Territory ' s trade balance continued to be positive.
  Территория попрежнему имеет положительный торговый баланс.
• A sharp decline in exports saw trade balance decline 53% q/q.
  Резкое падение экспорта уменьшило торговый баланс на 53% за квартал.
• The foreign trade balance in this sector was positive, measuring $745 million.
  Внешнеторговое сальдо положительное и равняется 745 млн. долл. США.
• The merchandise trade balance declined in the first three quarters of 1997.
  Баланс торговли товарами за первые три квартала 1997 года снизился.
• The trade balance has declined significantly in the first half of the year.
  Внешнеторговый баланс значительно снизился в первом полугодии.
• Third, the surplus trade balance reached $5 billion in 1995.
  В-третьих, в 1995 году был достигнут активный торговый баланс в 5 млрд. долл. США.